in the dumps

She's feeling a bit down in the dumps and needs cheering up.

她情绪有点低落，需要振奋起来。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

With the economy still in the dumps, sticking to a budget is key.

由于经济仍处于低谷期, 坚持做预算是关键.

网络文摘精选

i feel down in the dumps today.

我今天感到很忧郁。

互联网摘选

Are you feeling down in the dumps Are you irritated at how often you've been irritable?

你是否感觉沮丧?你是否对于自己易怒感觉烦躁?

网络文摘精选

You look like you're down in the dumps.

你看起来心情好似沉到谷底.

互联网摘选

the ability to bring a partner back to the middle-building them up when they feel down in the dumps, or talking them down when they are overly agitated-also played a crucial role.

让伴侣恢复平和心态的能力——在伴侣情绪低落时帮助其建立信心，或在伴侣过度激动时让其冷静下来——也发挥着关键的作用。

互联网摘选

He lost his job and felt down in the dumps.

他失业了,感到有些精神沮丧.

互联网摘选

You look ( a little bit ) down in the dumps.

你看起来 ( 有点 ) 愁眉苦脸.

网络文摘精选

Why are you down in the dumps?

你为什么不高兴?

互联网摘选

He was down in the dumps after losing his job.

他失业后,精神非常颓丧.

《现代汉英综合大词典》

The players were down in the dumps after their team lost the championship game.

球员输掉决赛哪一场后个个垂头丧气.

网络文摘精选

What is young Thomas in the dumps about?

小汤玛斯为什么那样垂头丧气?

互联网摘选

If they do feel down in the dumps though, they are also more likely to turn to a general practitioner rather than family for help.

如果他们确实感到抑郁，他们也更倾向于向普通科医师而不是家人求助。

互联网摘选

I burned midnight oil yesterday. So I feel down in the dumps today.

昨天我开了夜车, 因此我今天感觉精神不太好.

互联网摘选

He has been in the dumps ever since he lost his wife.

他自从丧偶以后一直怏怏不乐.

互联网摘选

Brent and I broke up right after New Year's and I've been in the dumps.

新年后不久,我就同Brent吹了,从此我便一蹶不振.

互联网摘选

I feel down in the dumps.

我感到沮丧透了.

互联网摘选

And obviously those who invested when stocks were in the dumps made money.

很明显那些在股市处于低谷时投资的人赚了钱.

网络文摘精选

You look like you're down in the dumps. What's wrong?

你看起来心情好似沉到谷底. 怎么回事?

互联网摘选

'the tone is very, very bleak, ' mr. gillette said. 'guys are basically in the dumps.

吉列说，气氛非常非常的黯淡，大家基本上都在抛售股票，互不交谈，非常的安静，不是很乐观。

互联网摘选

In the short-term, the birds seem to benefit from overwintering on rubbish dumps.

从短期来看，这些鸟儿似乎受益于在垃圾堆里过冬。

六级真题- 2017年 6月 2卷 阅读B

John has been down in the dumps since he came back from Paris.

从巴黎回来以后,约翰便一直情绪低落,没精打采的.

互联网摘选

Miki is sure down in the dumps these days.

米基这些天的确有些闷闷不乐.

互联网摘选

Susan felt down in the dumps after she lost her job and her boyfriend left her.

苏珊在丢了工作且男友也离开了她之后情绪很低落.

互联网摘选

What's the problem, Nada? You look down in the dumps.

娜达，怎么了？你看上去怎么闷闷不乐的？

互联网摘选

She always feels down in the dumps after breaking up with a boyfriend.

她每次跟男朋友分手后,总是情绪低沉.

网络文摘精选

Some people tend to crave the sweet stuff when they feel down in the dumps.

有些人心情低落时会抑制不住地想吃甜食。

互联网摘选

A: You're down in the dumps. What's happened?

你看上去沮丧不堪. 出什么事了?

互联网摘选

I'm feeling down in the dumps these days; I think need a holiday.

最近我一直闷闷不乐, 我想我需要休假了.

网络文摘精选

I am down in the dumps about the defeat.

由于失败,我沮丧极了.

网络文摘精选